Cây Thánh Giá

Cây Thánh Giá lâu rồi treo trên vách
Chưa một lần cầm lấy để nâng niu
Bỗng hôm nay cảm xúc thật lạ thường
Nhìn Thánh Giá dâng đầy niềm vui mới.

Muốn chạy đến ôm hôn cây Thánh Giá
Nói nhiều lời để được Chúa thứ tha
Đã bao năm con chỉ ngước mắt nhìn
Rồi lặng lẽ mỗi lần khi cầu nguyện.

Trong gang tấc nhưng tay không với tới
Chúa thật gần sao lại quá xa xôi
Gắng chút thôi con sẽ đến bên Ngài
Để vòi vĩnh ơn lành xin ban phước.

Lạy Chúa thương chân con sao chùng bước
Hai tay này lần nữa lại buông xuôi
Lòng thành tâm cúi xin Chúa đoái hoài
Cho con được quì dưới chân Thánh Giá

The Holy Cross

The cross being hung on the wall long ago,
It has never been taken down to cherish
All of a sudden, I am so moved today
I look at the cross with a new joy.

I want to run over to embrace and kiss the cross
To say many words asking God for forgiveness.
For so many years, I only looked at the cross,
And said nothing when I prayed

He is so close but my hands could not reach Him.
He is so close yet so far
By trying a little I will be next to Him
To ask him for grace and blessing.

Dear God! My feet hesitated again
One more time my hands dropped
I beg you with all my heart, please hear me
Let me kneel at the foot of your cross.