SẦU BIỆT UYÊN ƯƠNG

TỪ HẢI


BPhi: Canh tàn đêm quạnh vắng, lầu vàng cung son ngóng chờ,mà nào hay tin thánh hoàng, trăng nghiêng soi,lòng bùi ngùi buồn thiu thắt,cho mi thắm đôi hàng nhưng bóng chàng...giờ...nơi...đâu.


THOẠI


NTôn: Qúy phi.
BPhi: Bệ hạ...
NT: Nàng đâu rồi? quý phi……..
Bphi: Bệ Hạ….Thần thiếp đây nè bệ hạ.
NTôn: Quý phi.
BPhi:Bệ hạ ơi,triều chính có chuyện chi sao nét mặt của thánh thượng bùn lo lắng vậy?




Hố Oai

NTôn:Tể khanh chúng thần lời phân qua, giữa nơi điện vàng nào đâu sai,toàn dân thương sầu vì cha gây đoạn trường....Án ban công đường vừa phân qua,phát tru tiêu hà lệnh ban ra, bàng....gia thọ hình vùi chôn nơi.....tuyền ...đài......




LỜi THOẠI


BP:Sao?Bệ hạ vừa nói gì? cha thiếp..............

Điệu Hồ quảng
N.Tôn:Vì thái sư cấu kết giặc Liêu,âm mưu tạo phản,gây chiến tranh đẫm máu khắp kinh thành,gia đàn ly tán.Nay chứng cớ đã rõ ràng,cả triều cùng chung một lòng ,buộc toàn gia nàng phải chu vi tam tộc........
Thoại

BPhi: Cha..............Cha..................
N. Tôn: Quý phi.......


PHÂN LY KHÚC



NTôn : Đành lòng sầu khanh ơi,chớ nên tâm thần u mê,duyên tơ thắm tình ta cùng bàng phi ước hẹn ngày nào,mơ chung đôi vì đâu chia phôi,hở khanh xót xa lòng ta,tình đã trao sao đành cách chia....
BPhi: Do vì bởi gia nghiêm...phải vương... lụy... sầu.



LỜI THOẠI



TGQuan: Vâng Lịnh Quốc Thái truyền thỉnh Hoàng thượng khai triều xử án..
N.Tôn.Lui.....( quay lại )....Quý Phi





TRƯỜNG KHÚC



BPhi:Qùy xin thiên tử thương tình chàng ơi cứu nguy,vì bởi cha già gây bao tóc tang,để vương khổ sầu cho đời trái ngang.
NTôn:Khanh ơi đừng thương tâm,khuyên khanh dằn bi than,ta đâu nào nhẫn tâm,cho khanh phai tàn sắc hương kiếp hồng nhan...Khanh ơi nhìn giang san,non sông đang hồi lâm nguy,do cha gây đều ác gian,cho tuôn lệ khóc thương duyên tình ta....
BPhi:Lời thống thiết của quân vương thiếp nghe thêm nghẹ ngào.trời bão tố sóng dâng cao cuốn trôi bao thâm tình,thôi phải đành vương mang...án kia..giữa..trào..ca.

NHỮ MINH MINH

NTôn:Sao tình ta trái ngang đau buồn.
BPhi:Vì do trời cao khiến xui nên...yến oanh đôi đàng tình thôi hết mong gì giờ đây thiếp phải mang tội tình...
Quân vương ơi hết mong tương phùng.
NTôn: Đành lòng nào xa cách khanh ơi.
BPhi: chốn nơi cung vàng lệnh quốc mẫu ban truyền đành chia ly yến oanh từ đây...
NTôn:Nơi trào ca cuối xin mẫu hoàng...Thì tình mình oanh yến không xa.
BPhi: Dẫu mai chia lìa tình thiếp mãi bên chàng dù thiên thu vẫn không...mờ...phai.




VỌNG CỔ


NTôn: Qúy phi ơi,trời giăng phủ màu tang ,khói lửa phân ly cho tình mình đôi ngã .Nhìn điện ngọc cung son ngai vàng điên đảo, vì do bởi âm mưu của kẻ gian thần......Để cho tan nát tình ta uất nghẹn tim này,trẫm tê buốt cả châu thân như ai dằn ai xé,khi nghe thánh lệnh triều xử án người thương.trời cao nở sắp bài duyên nợ phân ly cho én bắc nhẹn nam đôi đàn sầu lẻ,trẫm ngậm ngùi nhìn ai giữa trốn trào ca,phải vương án tội mang do cha đã gây bày.




LỜI THOẠI



TGQuan: Dạ.................hồi thánh thượng!lệnh Quốc Thái nhị thứ triệu hoàng thượng công đồng nghị sự.
NTôn:Trẫm khâm mệnh.
TGQuan:Y lệnh.

BPhi:Quân vương.
NTôn:Ái phi.
QPhi:Quân vương,đem thiếp giữa trào ca thẩm tra sao quân vương.
NTôn:Phải....Ái khanh ơi! Ta không nở để nàng đi nhưng lệnh Quốc Thái ta không thể không tuân.
BP:Nhưng bệ hạ là thiên tử mà!
N.Tôn:Đúng!ta là vua nhưng là vua của thiên hạ kìa!Quốc thái đã truyền ,ta làm sao cãi lệnh mẹ cha!ta không muốn...ta không nỡ đâu ái phi ơi!
QPhi:Quân vương.
NTôn:Ái phi.




CHIÊU QUÂN KHÚC



BPhi: Tình ...ly...tình.Đời dập dồn phong ba..à ha...hỡi người ơi xin chớ nên thương xót,do cha đã gieo sầu đau,nay phải cam xa lìa.
NTôn: Ta đây thấy ai lòng đau,châu rơi xót xa đầy vơi,ta trách thay cho đời sao quá bất công...a hà a ha.
BPhi: Quân vương cố ngăn sầu thương,duyên ta hết mong người ơi,duyên á a đôi đàng,xin chớ bi thương.
NTôn: Khanh ơi chữ yêu còn đây,câu thề còn đó,sao chia lìa đôi lứa,cho bướm hoa úa tàn sắc hương.à á á a...Cao xanh nở gieo bày chi,duyên thắm chưa đẹp tình,nay phải đành xa nhau,đớn đau người ơi.
BPhi: Chàng ơi thôi còn ước chi duyên tình lứa đôi,trời buồn giăng mây đen phủ che kiếp người.
NTôn: Đành lìa xa nhau rồi tình thôi mong gì.
BPhi: Trọn thề câu thủy chung,nguyện bên ai chẳng phai.
NTôn: tình đôi mình trọn đời không rời...luôn yêu nàng.





LỜI THOẠI



TGQuan: Dạ.........Hồi thánh thượng!lệnh Quốc Thái tam thứ triệu công đồng nghị sự.
NTôn:Xin tuân lệnh
TGQuan:Y lệnh....
NTôn:Qúy phi.




HOÀNG MAI OÁN




B. Phi: Duyên …á…a….á….a….mình
N.Tôn: Giọt châu rơi, nghẹn ngào chia xa
B.Phi: Xa…á…a….á….a….tình
N Tôn: Đành chia phôi, lòng nào khanh ơi
B. Phi: nay xa lìa
N.Tôn: thương xót nàng
B. Phi: Thôi hết rồi, thôi hết mong gì tình ta sẽ mãi bên nhau ngàn năm trọn đời.
N.Tôn: Ly..á…a….á….a…tình
B.Phi: Đành phân ly, ngàn đời đôi nơi
N.Tôn: Thương…á….a….á…a…nàng
B.Phi: Sầu thương ai sầu tình chia ly
N.Tôn: duyên đá vàng
B. Phi: mong ước gì, thôi hết rồi ngàn năm oanh yến chia xa từ nay ly biệt..tình
N. Tôn: Thoi hết trông hết mong hết đợi hết thương hết mơ ước ngày hiệp hòa.
BPhi:Thôi hết yêu hết duyên hết nợ hết trông hết câu đá vàng ngày nào.
NTôn: Lệnh truyền ban đau nhói tâm can vì đâu chia cách đôi ta, giờ nhìn nhau càng đau đớn lòng
BPhi: Xin vương hoàng…đừng bi thương do trời cao chia đời ngang trái. tơ duyên mình đành phân ly đừng thương xót mà chi cho em thêm đau lòng.




Thoại


N.Tôn: Quý Phi.....Quý phi đừng bỏ trẫm ....
B Phi: Bệ hạ........Duyên thiên lý chúng ta không hội ngộ,nguyện kiếp sao ta tiếp tục cuộc lương duyên........
N. Tôn: Quý Phi............





VỌNG CỔ



BPhi:Quân vương ơi,trong giây phút chia ly nghẹn ngào không thốt được. Ta tận mặt lần sau cuối để rồi mai đây mình xa cách muôn .....đời.kỉ niệm xưa giờ tan theo gió loạn mưa cuồng, mong thiên tử bình tâm khuyên chàng đừng bi thảm,đừng thương tiếc gì cho cánh hoa tàn bạc phận hồng nhan. rồi sáng mai đây giữa chốn cung son,thiếp sẽ dời chân cho quốc mẫu luận bàn tội sử. Duyên trúc mai từ đây đành thôi chia 2 ngã. sống thác đành cam gửi phận thiếp cho trời.




PHI VÂN DIỆP KHÚC CÂU 6



NTôn:Qúy phi ơi nàng, sao đành tâm bỏ ta một mình cô phòng quạnh thiu, nhớ mong đêm ngày bóng hình ai,sao đành cách chia,hởi người thương tim này...nát ...tan.




TẰM TƠ VƯƠNG


BPhi: Chốn luyến ái xa…á…á….a….rời
Tình mình, đã tan, tơ duyên đã phủ Sương mờ
N . Tôn: Đừng , đừng sầu khanh hởi, càng thêm đớn đau lòng ta.
B.Phi: hẹn nhau kiếp sau yến oanh gần kề.
N.Tôn: Nhìn người thương, nát tan lòng ta. ai đã gây ,cho bướm hoa lạc bầy. tơ hồng trói thân hồng nhan, ôi quặn đau.... tình mình hết mong gì lứa đôi trùng quang.
B. Phi: Đừng nhớ thương, xin chàng cố ngăn sầu bi.
N.Tôn: Ái…ái khanh hởi giờ tình ta ly cách nghe xót xa, nhói đau tim này lệ buồn tuôn rơi, duyên đôi mình hởi mong người ơi mai ta chia lìa, hởi trời cao sao bay ngang trái.

N.Tôn& B.PHI: mong ước rằng ngày mai cuối mong Quốc Mẫu sẽ thương để cho Quý Phi cùng Nguyên Tôn bên nhau mãi không rời.